Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

to carry a ship

  • 1 Ship

    subs.
    P. and V. ναῦς, ἡ.
    Boat: P. and V. πλοῖον, τό, σκφος, τό (Dem. 128), V. πορθμς, ἡ, κύμβη, ἡ (Soph., frag.), δόρυ, τό, Ar. and P. κατος, ἡ, κέλης, ὁ, πλοιριον, τό (Xen.), P. κελήτιον, τό, λέμβος, ὁ, ἀκάτιον, τό.
    Trireme: Ar. and P. τριήρης, ἡ.
    Ship of war: P. and V. ναῦς μακρά (Æsch., Pers. 380), P. πλοῖον μακρόν.
    Of a ship, adj.: P. and V. ναυτικός, V. νϊος.
    Ringed with ships: Ar. and V. ναύφρακτος.
    Visited by ships: V. ναύπορος.
    ——————
    v. trans.
    Put on board: P. εἰσβιβάζειν, ἐπιβιβάζειν, ἐμβιβάζειν, ἐντιθέναι, P. and V. εἰστιθέναι (Xen.), V. ἐμβήσειν, fut. ἐμβῆσαι, 1st aor. of ἐμβαίνειν.
    Ship ( water): V. δέχεσθαι (Æsch., Theb. 796).
    Carry by ship: P. and V. πορθμεύειν, Ar. and P. διγειν, Ar. and V. ναυστολεῖν, ναυσθλοῦν, V. πορεύειν (rare P. in act.).
    Ship across: P. διαβιβάζειν (τινά).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ship

  • 2 heavy

    ['hevi]
    1) (having great weight; difficult to lift or carry: a heavy parcel.) βαρύς
    2) (having a particular weight: I wonder how heavy our little baby is.) κάποιου βάρους
    3) (of very great amount, force etc: heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes.) δυνατός,μεγάλος
    4) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) μανιώδης
    5) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) βαρύς
    6) (difficult to read, do, understand etc: Books on philosophy are too heavy for me.) βαρύς,δύσκολος
    7) ((of food) hard to digest: rather heavy pastry.) βαρύς,δύσπεπτος
    8) (noisy and clumsy: heavy footsteps.) βαρύς,αδέξιος
    - heaviness
    - heavy-duty
    - heavy industry
    - heavyweight
    - heavy going
    - a heavy heart
    - make heavy weather of

    English-Greek dictionary > heavy

См. также в других словарях:

  • carry — vb Carry, bear, convey, transport, transmit are comparable when they mean to be or to serve as the agent or the means whereby something or someone is moved from one place to another. Carry often implies the use of a cart or carriage or more… …   New Dictionary of Synonyms

  • carry - take — Carry and take are usually used to say that someone moves a person or thing from one place to another. He picked up his suitcase and carried it into the bedroom. My father carried us on his shoulders. She gave me some books to take home …   Useful english dictionary

  • Ship tracks — are clouds that form around the exhaust released by ships into the still ocean air. Water molecules collect around the tiny particles (aerosols) from exhaust to form a cloud seed. More and more water accumulates on the seed until a visible cloud… …   Wikipedia

  • Ship grounding — is a type of marine accident that involves the impact of a ship on the seabed, resulting in damage of the submerged part of her hull and in particularly the bottom structure, potentially leading to water ingress and compromise of the ship s… …   Wikipedia

  • ship'spapers — ship s papers (shĭps) pl.n. The documents, such as the ship s license, logbook, or bills of lading, that a ship must carry under international law and that must be shown on inspection. * * * …   Universalium

  • ship's papers — n. all the documents that a merchant ship must carry to meet the requirements of port authorities, international law, etc …   English World dictionary

  • carry something away Nautical — lose a mast or other part of a ship through breakage. → carrots …   English new terms dictionary

  • ship — shipless, adj. shiplessly, adv. /ship/, n., v., shipped, shipping. n. 1. a vessel, esp. a large oceangoing one propelled by sails or engines. 2. Naut. a. a sailing vessel square rigged on all of three or more masts, having jibs, staysails, and a… …   Universalium

  • Ship transport — Water transport redirects here. For the transportation of water, see Water transportation. Harbour cranes unload cargo from a container ship at the Jawaharlal Nehru Port in Navi Mumbai, India …   Wikipedia

  • Ship — A ship IPA|/ʃɪp/ audio|en us ship.ogg|Audio (US) is a large vessel that floats on water. Ships are generally distinguished from boats based on size. Ships may be found on lakes, seas, and rivers and they allow for a variety of activities, such as …   Wikipedia

  • ship — ▪ I. ship ship 1 [ʆɪp] noun [countable] a large boat used for carrying people or goods across the sea: • The island s waste is taken by ship to the mainland. ˈcargo ship TRANSPORT a ship built to carry goods rather than people conˈtainer ship …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»